ことばの意味は文化とわかちがたいこと、すなわち、文化を理解しないとことば（外国語）を理解できないことを解説している。
かなり昔に一読して以来の再読であり、やはり名著である。この方面の研究が進んでいるかどうか気になるところ。
実は今回、あっと思ったのが、16ページにあるスープの飲み方に関する西洋人と日本人の図である。頭の上から見た状況を図示しているのだが、数年前、海外旅行時に、添乗員の方からスープを飲むときはスプーンを口の中に入れるということを教えてもらった。まさに、その図が載っている。
■ 書籍情報入手先
大学新入生に薦める１０１冊の本 岩波書店(2005.8）第９０番
京都文教大学の１００冊第５２番
敬和学園大学 敬和１００冊の本(2008年度) 第７６番
市川学園１００冊の本（高校編）第５２番
久我山高校 新書の１００冊第５７番
■ 所在
市民図書館 9F書庫
0 件のコメント:
コメントを投稿